Sonographs of submarine sediment failure caused by the 1980 earthquake off northern California