BaRTv2: a highly resolved barley reference transcriptome for accurate transcript‐specific RNA‐seq quantification