Cluster observations of O + escape in the magnetotail due to shock compression effects during the initial phase of the magnetic storm