Isomorphisms of tensor algebras arising from weighted partial systems