Adaptive confidence bands in the nonparametric fixed design regression model