Recognition of forked and single‐stranded DNA structures by human RAD18 complexed with RAD6B protein triggers its recruitment to stalled replication forks