Anti-Resonance in a Laterally Coupled Triple-Quantum-Dot Chain