How Did Conventional Nanoparticle-Mediated Photothermal Therapy Become “Hot” in Combination with Cancer Immunotherapy?