Ask Your Doctor Whether This Product Is Right for You: A Bayesian Joint Model for Patient Drug Requests and Physician Prescriptions