A multifactorial analysis of that/ zero alternation