The genetics of gene expression: comparison of linkage scans using two phenotype normalization methods