Design of a Metallacycle‐Based Supramolecular Photosensitizer for In Vivo Image‐Guided Photodynamic Inactivation of Bacteria