Colonisation by Streptococcus pneumoniae and Staphylococcus aureus in healthy children