Evidence for the separate human T-lymphocyte subpopulations that collaborate with autologous monocyte/macrophages in the elaboration of colony-stimulating activity and those that suppress this collaboration.