Challenge of vegetation greening on water resources sustainability: Insights from a modeling‐based analysis in Northwest China