Subjective symptoms related to depression and suicidal risk in a Japanese community: a cross-sectional study