Essential properties of a D2+ molecular complex confined in ring-like nanostructures under external probes: Magnetic field and hydrostatic pressure