Robust System Identification of Strongly Non-linear Dynamics Using a Polynomial Chaos-Based Sequential Data Assimilation Technique