Complete asymptotic expansions for certain multiple q-integrals and q-differentials of Thomae-Jackson type