No 12 THE DARK SIDE OF A BOSE GAS ∗ ∗ ∗