A correlative and quantitative imaging approach enabling characterization of primary cell-cell communication: Case of human CD4+ T cell-macrophage immunological synapses