Periodic Radio Emission from the T8 Dwarf WISE J062309.94–045624.6