Force per cross-sectional area from molecules to muscles: a general property of biological motors