Risks and benefits of pasture irrigation using treated municipal effluent : a lysimeter case study, Canterbury, New Zealand