Coupled Fluid-Particle Modeling of Submerged Granular Collapse