Improved measurement of ice layer density in seasonal snowpacks