Elastic and photoelastic constants of ZnTe measured by Brillouin scattering