Methanolothermal Syntheses, Crystal Structures and Optical Properties of Binuclear Transition Metal Complexes Involving the Bidentate S-Donor Ligand μ-Sn2S6