Contact Lenses Loaded with Melatonin Analogs: A Promising Therapeutic Tool against Dry Eye Disease