Place-name and archaeological evidence on the recent history of birds in Britain