Worldsheet correlators in AdS 3 /CFT 2