Extrinsic diameter of immersed flat tori in the 3-sphere II