Are four dimensions enough? A note on ambient cosmology