Divergent ynamide reactivity in the presence of azides – an experimental and computational study