Impact of body mass index and weight fluctuation on lymphedema risk in patients treated for breast cancer