Statistical properties of Faraday rotation measure in external galaxies – I: intervening disc galaxies