Compressibility and pressure-induced disorder in superconducting phase-separatedCs0.72Fe1.57Se2