Empirical model of the OI 630 nm emission variations. 3. Emitting layer height