Fluctuation spectroscopy of step edges on Pt(111) and Pd(111)