A test of the cosmogenic 3He production rate in the south‐west Pacific (39°S)