(2+1)-dimensional static cyclic symmetric traversable wormhole: quasinormal modes and causality