“Teamwork in hospitals”: a quasi-experimental study protocol applying a human factors approach