Radiative thermalization in semiclassical simulations of light-matter interaction