A theory of coarse utility and its application to portfolio analysis