Facilitators of interdepartmental quality improvement: a mixed-methods analysis of a collaborative to improve pediatric community-acquired pneumonia management