Thiol-Responsive Gold Nanodot Swarm with Glycol Chitosan for Photothermal Cancer Therapy