Using reef fish movement to inform marine reserve design