Quantifying variable erosion rates to understand the coupling of surface processes in the Teton Range, Wyoming