Magnetic properties of TbNi4Al and DyNi4Al compounds: investigation via neutron diffraction and magnetometry