Comparison of French and English versions of the American Thoracic Society respiratory questionnaire in a bilingual working population.